¿Quienes somos?

Lecturas para ser feliz

A Borges le encantaba viajar y conocer seres extraños en muy diversos lugares, como vemos en las fotos tomadas por María Kodama, que muestran a un hombre feliz. También encontró la felicidad en la lectura y en la creación de obras como la que presentamos, “El libro de los seres imaginarios”.

Recomendó que no lo tomen para una lectura consecutiva, sino como quien juega con las formas cambiantes que revela un calidoscopio. Se trata de una especie de manual de los extraños entes que ha engendrado, a lo largo del tiempo y del espacio, la fantasía de muchos.

Como advierte Borges, no sabemos qué es –por ejemplo- un dragón, como ignoramos qué es el universo, pero algo hay en su imagen que está en la imaginación de los seres humanos, y así el dragón aparece en distintos lugares y en diferentes tiempos.

El nos decía también que un libro de ese tipo está incompleto, y siempre da lugar a otros, y la serie se puede multiplicar hasta el infinito. Por eso invitó a los lectores a que remitan nombres y descripciones de “monstruos” que conocieran. Nosotros también pedimos que estudiantes nos envíen escritos o dibujos, al mail fundborges@gmail.com , los cuales serán difundidos y además premiados.

Buscamos que se acerquen a las creaciones de Borges desde un lado mucho más lúdico y de fácil acceso, y que esto contribuya a generar y fomentar la cultura general.

Para eso publicamos estos relatos y realizamos los videos que están en esta web y en el canal de Youtube “Seresfantasticos”, narrados por María Kodama, Nacha Guevara, Santiago Kovadloff, Rush Smith y Martín Wullich, con ilustraciones de Eugenia Echevarria.

Además damos recursos para que docentes, padres y alumnos accedan a un nuevo tipo de lectura, creativo e inteligente, para que puedan disfrutar de esas lecturas a través del juego, la imaginación, la comprensión lectora, la memoria y la vinculación con otras obras célebres.

El proyecto, que fue aprobado por Mecenazgo de la CABA, cuenta con el aval de la Fundación Internacional Jorge Luis Borges, y con la participación de su presidenta, María Kodama, y la vicepresidenta, María Gabriela Barbara Cittadini.

Me hizo muy feliz haber creado este proyecto y llevarlo adelante. Y les deseo que sean muy felices con estas creaciones.

Fernando Flores Maio

Sociólogo, periodista y secretario de la Fundación Borges. Realizador y director de programas de TV de homenaje a Borges en el canal 7 de Argentina y en Cablevisión, y del documental “Borges, el eterno retorno”.  Organizador y curador de las muestras del Centenario de Borges, y de “El Atlas de Borges”. Es autor de “La Biblioteca de Borges” (Paripé Books), de cuentos para niños y de ensayos. Director del Foro Ecuménico Social y de la revista Foro E www.foroecumenico.com .

Borges en Egipto

Borges y Kodama en una fiesta de Halloween en Wisconsin

Borges en Marruecos

Acerca de nosotros

Nacha Guevara

“Cuando mi amiga María me invitó a hacer esta lectura de Borges para las nuevas generaciones, me pareció una idea brillante. Hacer llegar la belleza a las nuevas generaciones es absolutamente importante, y escuchar relatos bien escritos de una mente única como fue la de Jorge Luis Borges. Así que estoy muy honrada de participar en este proyecto”.

María Kodama

“Quiero agradecer a Fernando Flores Maio por la brillante idea que tuvo de hacer este proyecto sobre Borges para las nuevas generaciones, a partir de “El libro de los seres imaginarios”, una obra que era muy querida por Borges. Y agradezco como siempre muchísimo la generosidad y excelente actuación de Nacha Guevara, mi amiga, de Santiago Kovadloff, Martín Wullich y Rush Smith, al prestarse a la lectura de estos relatos. Es un proyecto que me hace muy feliz y sobre todo la felicidad estriba también en la idea de la compañía  de estos amigos, para hacer llegar a las nuevas generaciones el extraordinario aporte que Borges hizo a través de su obra”.

Santiago Kovadloff

“El proyecto me parece indispensable y no solo encantador. Es necesario que los niños y los jóvenes sepan que Borges también escribió para ellos, que Borges supo que alberga en la niñez la posibilidad de comprensión de lo esencial, que es la dimensión poética de la existencia. Escuchando estos fragmentos no solo es posible sino que creo que es indudable que los niños sentirán acaso por primera vez que nuestro Homero también contempló la lectura de ellos”.

Lectura creativa e inteligente

Desarrollamos material para que docentes tanto de primaria como de secundaria puedan invitar a sus alumnos a disfrutar de El libro de los seres imaginarios de Jorge Luis Borges, tanto a través del juego, la imaginación, la comprensión lectora, la memoria y la vinculación de la obra borgeana con otras lecturas célebres. Para esto, junto con la Fundación Internacional Jorge Luis Borges, preparamos material para esta web. El acceso virtual da a docentes, padres y alumnos recursos necesarios para acceder a un nuevo tipo de lectura, creativo e inteligente. El trabajo se desarrolla desde la biblioteca de la escuela y hacia nuestra comunidad educativa y la comunidad lectora de habla hispana en general.

María Gabriela Barbara Cittadini

Vicepresidente de la Fundación Internacional Jorge Luis Borges. Es Profesora de Castellano, Literatura y Latín, Lic. en la Enseñanza de la Lengua y la Comunicación, y Doctora en Letras. Es docente en Educación Media. Autora de “Vindicaciones del infinito” y “Desho- jando la noticia”. Coordinadora y compiladora de las Jornadas y libros “Borges y los otros”.